それはワザとなのか？！

日本を題材にする

昔から、日本を題材・日本が登場する映画というのはちょくちょく
在るのですが、激しく勘違いしているか？？？というのが殆どですね（笑）

最近では日本贔屓の製作者さんも多く、考察もまぁ頑張ってるな・・
というレベルになってきていますが、ポロっと出る日本語チックなセリフなど
まだまだ、あらら・・・という事も少なくありません。

 

代表的なものを幾つか・・・・

 

やっちまえぇなぁぁ！

引用元：キル・ビル

まぁ、これはワザとやっている代表的な映画ですね（笑）
エンディングに梶芽衣子流す人が、理解していない筈ありません！

勘違いした日本ってこんな感じですよね～？と気合い入れて
作っているとしか思えない！布袋さんのテーマソングを
世界的に有名にしたのも、この映画のおかげ！

 

残念ながら似合っている

引用元：ラストサムライ

近年の大作映画の中では、頑張っています。
日本人出演者の方々の助力も大きいと思います。
でもやっぱり、忍者は出したかったんだろうなぁ（笑）

 

タカ～？タカ～？

引用元：デイ・アフター・トゥモロー

世界規模です！という事を表現したく、日本（のような）
都市が出てくるのですが、ちょっと変です（笑）

でも、最後の携帯のセリフが、一番変！！

 

鏡のショットが秀逸

引用元：コンタクト
http://eigamove.blog.fc2.com/blog-entry-227.html

結構好きで、何度も見ています。
優しさを表現させると、ゼメキスさんは巧いなぁ～と
でも、北海道はこんな絶海の孤島みたいな所じゃないぞ！（笑）
宗教も大事だけど、日本企業の考察も大事だぞ！！

 

こっからは、おまけ

 

わかってくださいよー

引用元：ブレードランナー

特に変でもなく、強力わかもとも舞妓風もサイバーらしくて
良いのですが・・・・
冒頭の屋台のおっさんのセリフが、ずっと気になっています。
何が２つで十分なのか？！
何でちょっとキレ気味なのか？！
さらにうどん追加か！？

ちなみにこちらで、割りと詳しく考察されています。

映画自体は、雰囲気最高！音楽最高！設定最高！
ストーリー普通・・・という感じなのですが
自分は大好きな作品の１つです。

 

おまけ　その２

 

２大スター共演。それだけ

引用元：ローグアサシン

大好きなアクションスターが共演しているにも関わらず
気になる・心に残るのは、変な日本語（笑）
石橋凌さんは、良いですよ。格好いい。
でも、他！何言ってんだよ！何語だよ！？

さぁ、みなさんも是非、見ながら突っ込んでみて下さい！（笑）

 

ジュードーチョップ！

引用元：http://pjam.exblog.jp/3377362/

 

コメントや感想などを頂けますと、やる気が更に出ます！
メルアドなど、省略できますので、お気軽に書き込んで下さい！！